A Note Before Applying : : Una Nota Antes que Aplique English Welcome to the Future Leader's Academy for Middle Schoolers (6th-8th grade) application for the 2024-25 school year. The program starts in June 2024 and ends in April 2025.There are two sections to this application. The first section below is for the parent, the second section is for the student. Both sections must be filled out in order to be considered for the program. Please set aside at least 15 minutes to fill out the application. Español Bienvenidos a la solicitud de la Academia de Futuros Líderes para Estudiantes de Middle School (6to-8vo grado) para el año escolar 2024-25. El programa comienza en Junio del 2024 y finaliza en Abril del 2025. Hay dos secciones en esta solicitud. La primera sección es para padres, la segunda es para estudiantes. Ambas secciones deben ser llenadas para ser considerado para el programa. Por favor separe al menos 15 minutos para llenar la solicitud. Calendar : CalendarioStudents will meet five times in July, and then one Saturday a month from August 2024- April 2025, details below : : "Los estudiantes se reunirán cinco veces en julio, y luego un sábado al mes de agosto 2024 a abril 2025", detalles abajo Saturday June 22nd 10am-12pm Sábado 22 de junio Orientation Thursday July 11th 10am-4pm Jueves 11 de julio Workshop Saturday July 13th 9am-12pm Sábado 13 de julio Workshop Thursday July 18th 10am-4pm Jueves 18 de julio Workshop Thursday July 25th 10am-4pm Jueves 25 de julio Workshop Saturday July 27th 9am-12pm Sábado 27 de julio Workshop Saturday August 24th 9am-12pm Sábado 24 de agosto Workshop Saturday September 28th 9am-12pm Sábado 28 de septiembre Workshop Saturday October 26th 9am-12pm Sábado 26 de octubre Workshop Saturday November 9th 9am-12pm Sábado 9 de noviembre Workshop Saturday December 14th 9am-12pm Sábado 14 de diciembre Workshop Saturday January 25th 9am-12pm Sábado 25 de enero Workshop Parent or Guardian : Padre, Madre ó TutorPlease remember to fill out this parent section with YOUR information, NOT your child’s. :: Por favor recuerde rellenar esta sección de padres con SU información, NO la de su hijo(a). First Name : Primer Nombre * Last Name : Apellido * Preferred or Nickname : Nombre Preferido ó Sobrenombre Mobile Phone : Teléfono Móvil * UnidosNow communicates occasionally via text message. If you or your students require a different method, please notify [email protected] : : UnidosNow se comunica ocasionalmente por medio de mensajes texto (SMS). Si usted ó sus estudiantes requieren un método distinto, favor de notificar a [email protected] Reachable via WhatsApp? : ¿Conecta por WhatsApp? * If the mobile number provided can be reached via WhatsApp, answer Yes. : : Si el numero móvil provisto conecta con WhatsApp, responda Sí. Yes : Sí No Email : Correo Electrónico If you use it : Si lo usa Street Address : Dirección * City : Ciudad * Zip code : Código postal * Country of Birth : País de Nacimiento * - Select -United StatesAfghanistanÅland IslandsAlbaniaAlgeriaAmerican SamoaAndorraAngolaAnguillaAntarcticaAntigua and BarbudaArgentinaArmeniaArubaAustraliaAustriaAzerbaijanBahamasBahrainBangladeshBarbadosBelarusBelgiumBelizeBeninBermudaBhutanBoliviaBonaire, Saint Eustatius and SabaBosnia and HerzegovinaBotswanaBouvet IslandBrazilBritish Indian Ocean TerritoryBrunei DarussalamBulgariaBurkina FasoBurundiCambodiaCameroonCanadaCape VerdeCayman IslandsCentral African RepublicChadChileChinaChristmas IslandCocos (Keeling) IslandsColombiaComorosCongo, Republic of theCongo, The Democratic Republic of theCook IslandsCosta RicaCôte d’IvoireCroatiaCubaCuraçaoCyprusCzech RepublicDenmarkDjiboutiDominicaDominican RepublicEcuadorEgyptEl SalvadorEquatorial GuineaEritreaEstoniaEswatiniEthiopiaFalkland Islands (Malvinas)Faroe IslandsFijiFinlandFranceFrench GuianaFrench PolynesiaFrench Southern TerritoriesGabonGambiaGeorgiaGermanyGhanaGibraltarGreeceGreenlandGrenadaGuadeloupeGuamGuatemalaGuernseyGuineaGuinea-BissauGuyanaHaitiHeard Island and McDonald IslandsHoly See (Vatican City State)HondurasHong KongHungaryIcelandIndiaIndonesiaIran, Islamic Republic ofIraqIrelandIsle of ManIsraelItalyJamaicaJapanJerseyJordanKazakhstanKenyaKiribatiKorea, Democratic People's Republic ofKorea, Republic ofKosovoKuwaitKyrgyzstanLao People's Democratic RepublicLatviaLebanonLesothoLiberiaLibyaLiechtensteinLithuaniaLuxembourgMacaoMadagascarMalawiMalaysiaMaldivesMaliMaltaMarshall IslandsMartiniqueMauritaniaMauritiusMayotteMexicoMicronesia, Federated States ofMoldovaMonacoMongoliaMontenegroMontserratMoroccoMozambiqueMyanmarNamibiaNauruNepalNetherlandsNew CaledoniaNew ZealandNicaraguaNigerNigeriaNiueNorfolk IslandNorth MacedoniaNorthern Mariana IslandsNorwayOmanPakistanPalauPalestine, State ofPanamaPapua New GuineaParaguayPeruPhilippinesPitcairnPolandPortugalPuerto RicoQatarReunionRomaniaRussian FederationRwandaSaint BarthélemySaint HelenaSaint Kitts and NevisSaint LuciaSaint Martin (French part)Saint Pierre and MiquelonSaint Vincent and the GrenadinesSamoaSan MarinoSao Tome and PrincipeSaudi ArabiaSenegalSerbiaSerbia and MontenegroSeychellesSierra LeoneSingaporeSint Maarten (Dutch Part)SlovakiaSloveniaSolomon IslandsSomaliaSouth AfricaSouth Georgia and the South Sandwich IslandsSouth SudanSpainSri LankaSudanSurinameSvalbard and Jan MayenSwedenSwitzerlandSyrian Arab RepublicTaiwanTajikistanTanzania, United Republic ofThailandTimor-LesteTogoTokelauTongaTrinidad and TobagoTunisiaTurkeyTurkmenistanTurks and Caicos IslandsTuvaluUgandaUkraineUnited Arab EmiratesUnited KingdomUnited States Minor Outlying IslandsUruguayUzbekistanVanuatuVenezuelaViet NamVirgin Islands, BritishVirgin Islands, U.S.Wallis and FutunaWestern SaharaYemenZambiaZimbabwe Race & Ethnicity : Raza y Etnicidad * - Select -White, Non-Hispanic/Latin American : Blanco, No Hispano/LatinoamericanoWhite, Hispanic/Latin American : Blanco, Hispano/LatinoamericanoBlack/African American, Non-Hispanic or Latino : Negro, No Hispano/LatinoamericanoAfro-LatinoMiddle Eastern/North African : Medio Oriente/África del NorteNative American/Alaskan : Nativo Americano ó de AlaskaAsian/Pacific Islander : Asiático o Isleño PacíficoMulti-Racial Gender : Género * - Select -Female : FemeninaMale : MasculinoOther : Otro Birth Date : Fecha de Nacimiento * Month MonthJanFebMarAprMayJunJulAugSepOctNovDec Day Day12345678910111213141516171819202122232425262728293031 Year Year194419451946194719481949195019511952195319541955195619571958195919601961196219631964196519661967196819691970197119721973197419751976197719781979198019811982198319841985198619871988198919901991199219931994199519961997199819992000200120022003200420052006200720082009201020112012201320142015201620172018201920202021202220232024 Education : Educación * - Select : Elija -High School or less : Secundaria completa o estudios menores que la secundariaTechnical/ Vocational School : Escuela técnica o vocacional2 year/ Associate's Degree : 2 años/ Grado de Asociado4 year/ Bachelor's Degree : 4 años/ Grado de BachillerGraduate/ Professional Degree : Postgrado / Título ProfesionalBachelor's degree or above outside of USA : Grado de Bachiller o Postgrado fuera de los USA Household Info : Datos de la Familia Household Size : Número de Residentes * - Select -2345678910 Total of residents in the family home : : Número total de personas en su casa Qualify for School Lunch Help? : ¿Califica(n) para Ayuda de Almuerzo en la Escuela? * If the student doesn't currently receive free or reduced lunch and you do not know whether you qualify, follow the links below to review the requirements for the county where you live (links open a new tab) : : Si el estudiante actualmente no recibe almuerzo gratis ó a precio reducido y usted no sabe si califica, siga los enlaces a continuación para revisar los requisitos del condado donde vive (los enlaces abren una pestaña nueva) Manatee - https://www.manateeschools.net/Page/2610 Sarasota - https://www.sarasotacountyschools.net/Page/1332 Qualify for Lunch Help? : ¿Califica(n) para Ayuda de Almuerzo? * Yes, Free Lunch : Sí, Almuerzo Gratis Yes, Reduced : Sí, Precio Reducido No, Don't Qualify : No, No Califica(n) I haven't looked into it : No lo he investigado Annual Household Income : Ingreso Anual de la Familia * - Select : Elija -$0 - $5,000$5,001 - $10,000$10,001 - $35,000$35,001 - $50,000$50,001 - $75,000$75,001 - $100,000$100,001+ Resources : Facilidades * Some of our workshops are in person and require parents to drop off their students. Would your child have access to transportation? :: Algunos de nuestros talleres son presenciales y requieren que los padres dejen a sus alumnos. ¿Su hijo tiene acceso a transporte? - Select -Yes, have transportation and willing to drop off to attend in personNo, do not have transportation but willing to carpoolNo, do not have transportation and not willing to attend in person Yes or No Laptop * Does your household have a laptop, tablet, or desktop computer that works? : ¿Tiene su hogar un ordenador portátil, una tableta o un ordenador de escritorio? - Select -Yes : SíNo Internet @ Home * Does your household have access to the internet at home? : ¿ Tiene acceso al internet en su hogar? - Select -Yes : SíNo Consent : Autorización * I give permission to UnidosNow and its partner organizations to use photos and videos of myself and my minors to promote the mission and programs of UnidosNow. I understand that this material is property of UnidosNow and I do not have a right to compensation or royalties : : Autorizo a UnidosNow y sus organizaciones asociadas para que utilizen mis fotos y/o videos y los de mis menores de edad. El material publicado se usará para promover la misión y los programas de UnidosNow. Entiendo que el material será propiedad de UnidosNow y que no tengo derecho a ninguna compensación por el uso de este material Permissions * Yes : Sí No Does your child have a cell phone? : ¿Tiene su hijo/a un teléfono móvil? * Yes : Sí No Would you like your child to receive reminders of the workshops through their cell phones?: ¿Le gustaría que su hijo recibiera recordatorios de los talleres a través de su teléfono móvil? * Yes : Sí No My child has the following allergies/ medical concerns : : Mi hijo tiene las siguientes alergias o problemas médicos * Please list any accommodations your child might need : : Indique las adaptaciones o modificaciones que pueda necesitar su hijo * Is your child a returning student from last year's FLA for Middle Schoolers? : : ¿Participó su estudiante el año anterior en el programa FLA para Estudiantes de Middle Shool? * Yes : Sí No How did you hear about UnidosNow? : ¿Como supo de UnidosNow? * Community Event Website Friend At School Social Media Welcome back! : ¡Bienvenidos de regreso! * As you already know from last year’s programing, if you are accepted in the program you will receive a calendar with all of the information about this year’s workshops ahead of time and that students are required to have good attendance at those workshops. Parents will be responsible for attendance and for having good communication with Unidosnow staff in the program. If accepted back into the program, are you willing to commit to those terms? : : Como ya saben por la programación del año pasado, si son aceptados en el programa recibirán con anticipo un calendario con toda la información sobre los talleres de este año y que los estudiantes deben tener una buena asistencia a los mismos. Los padres serán responsables de la asistencia y de tener una buena comunicación con el personal de Unidosnow en el programa. Si es aceptado de nuevo en el programa, ¿está dispuesto a comprometerse en esos términos? Welcome back! : ¡Bienvenidos de regreso! * Yes : Sí No End of Parent or Guardian application : Fin de la solicitud para Padres o Tutor The next section is for students only. : La siguiente sección es sólo para estudiantes. Please hand the application for your child to fill out. : Por favor, entregue la solicitud para que su hijo la llene.
